Liberarán tortugas en Playa Puntilla

“Esta es, una comunidad muy rica por las especies animales que llegan en temporadas”, así lo expreso José Faustino Escobar Chontal, Director de la Reserva de la Biósfera de los Tuxtlas, al referirse a la franja costera conocida como Punta Puntilla perteneciente al municipio de Ángel R. Cabada. Asegura, que los trabajos que han venido realizando como lo es, educación ambiental, integración de comités defensores de las vedas de tortuga y robalo, confección de artesanías entre otras importantes acciones conservacionistas están teniendo resultados en corto plazo. Bajo la fronda de un árbol y custodiados por las selváticas montañas y la mar azul profunda, funcionarios de este H. Ayuntamiento escucharon las propuestas de Escobar Chontal y su equipo de colaboradores, los que han permanecido por semanas localizando nidos de tortuga para posteriormente retirar junto a los lugareños los huevos, mismos que serán incubados para su posterior liberación. Con estas acciones han logrado involucrarlos, obteniendo resultados que califican de excelentes. “Eran depredadores y el huracán tapo los nidos pero creemos que llegan cientos de tortugas, aquí inicia la reserva que abarca 8 municipios veracruzanos, estamos trabajando en la regularización del campamento para poder acceder a recursos por esta conservación”, con estas palabras estimulan a los ahí presentes para que este gobierno municipal encabezado por Santiago Avendaño Barrios, ponga en marcha algunos mecanismos legales que den seguridad y la consecuente sustentabilidad a este programa de protección y recuperación biológica. Estos pescadores han sido apoyados con casas de campaña, malla ciclónica, cajas de unicel, lámparas, palas, rastrillos, escobas e impermeables, ahora el gobierno cabadense se compromete con ellos a introducir obra prioritaria construyendo un tanque de agua, colocando un sistema de captación de energía solar, eólico y la construcción de un cuarto incubadora de huevo de tortuga.

Hundreds of turtles of Lora Specie were set free on Playa Puntilla (Edge Beach) a community placed near the Gulf of Mexico. This program is an inniciative of mayor Santiago Avendaño Barrios coordinated with Engineer José Faustino Escobar Chontal, director of Reserve on Los Tuxtlas biosphere, where many children participated on releasing the turtles to increase population of this specie. Also, this mutual work is teaching inhabitants to create carfts from seashells, sae species breeding, conservation of beaches and much more. "The reserve sbegins here, it gathers 8 counties and we are trying to integrate these counties in order to access to federal budget" says Escobar Chontal. By the way, this county has supported fishers with campaigns, steel screen, lamps, shovels, boxes and several items to preserve their ecosystem.

Alcalde atiende demandas ciudadanas en todas las comunidades

Seguro de que un diálogo franco y sincero, de frente a la comunidad reditúa en el entendimiento cabal de la problemática, el alcalde de Ángel R. Cabada, Santiago Avendaño Barrios visita con regularidad los núcleos poblacionales. En esta semana que termina en Brazo de la Palma signó compromisos de colaboración para reponer laminas del techo de la iglesia en construcción. En la comunidad de Paraíso, el H. Ayuntamiento en funciones construirá un puente ya que el vado existente entraña peligro para los automotores y la población en caso de lluvias torrenciales. En Paso del Ingenio, primer asentamiento de un trapiche en el nuevo mundo, se convino remodelar el interior de dos salones de la escuela primaria, así como reponer plafones y laminas de techo, se impermeabilizara el salón de computadoras se gestionara mobiliario y se cambiaran ventanales pues las temperaturas son altas y los alumnos sufren las consecuencias. En los Lirios, baños y salones recibirán trabajos correctivos y se apoyara con el sonido para fin de cursos. En San Juan de los Reyes, se colocaran 20 luminarias nuevas y se apoyara a la comparsa de la escuela primaria con uniformes para que destaquen en las próximas fiestas titulares. En cada comunidad autoridad y ciudadanía dialogaron sinceros, logrando ubicar la prioridad donde aplicar los dineros de las arcas municipales.

Attached to a sincere and clear speech Mayor Santiago Avendaño Barrios talk to citizens all around municipality as part of new dynamic work to solve commmunities problems. He visited commmunities in order to understand priority needs, for instance he delivered structure plates for church in Brazo de la Palma; besides he visited Paso del Ingenio, which is the most touristic community in Cabada to hear inhabitants requests about local school's roof; in Paraíso (another community) mayor Santiago Avendaño commit himself to build a new bridge; in Los Lirios, south of municipality, were requested bathrooms and painting, also the support of mayor for Graduation Day; finally in San Juan de los Reyes he supervised placing of 20 poles with electricity for mor than 30 families.

SANTIAGO AVENDAÑO PROMUEVE LA RECUPERACIÓN DE DOS LAGUNAS

En el uso de sus facultades ejecutivas, el alcalde Santiago Avendaño Barrios se ha empeñado en recuperar dos lagunas del municipio de Ángel R. Cabada. Consciente del grave daño que el ser humano está haciendo a los ecosistemas de la región, ha girado instrucciones al personal de confianza para que pongan todo su talento en la recuperación de las lagunas del Márquez y Tortuga, ubicadas al norte del municipio en colindancia con Lerdo de Tejada. Así mismo, encabeza esta lucha por recuperar los niveles de agua, los que albergan especies acuáticas y vegetales, diversas aves y reptiles. A decir de José Martínez, representante de la Cooperativa de pescadores de laguna del Márquez, el uso indiscriminado de los afluentes y el uso irracional que dan a la tierra los ganaderos han ocasionado que estas lagunas se desequen lentamente, ocupándose para el inconveniente pastoreo. Advierte Santiago Avendaño que redoblara esfuerzos junto al personal de la Reserva de la Biosfera de los Tuxtlas, los que han visitado estos lugares dando opciones de reforestación, recuperación de afluentes y sobretodo, indicando a que instancias de protección a la naturaleza y las aguas nacionales acudir en este lamentable caso de extinción de la vida natural, única en el planeta.

Mayor Santiago Avendaño Barrios has launched initiative to recover two lagoons in Cabada as part of a bigger project to fight against ecological damage in this area, he's advocated to rescue Laguna del Marquez and Laguna Tortuga, both in this county near to Lerdo de Tejada. In this water ecosystems inhabit so many species of reptiles, fishes, birds and native and foreign plants. One of the problems is cattle set in outskirts which is devastating local vegetation. That's why mayor Santiago Avendaño Barrios is working along with personnel of the Federal Reserve of Los Tuxtlas--reforestation and recovering ancient water levels are the goals of this project.

Prevenidos para las lluvias en todo el municipio

Importantes trabajos de mantenimiento a drenes y canales de respuesta rápida se están realizando en la cabecera municipal de Ángel R. Cabada y comunidades en riesgo de inundación. Importantes recursos materiales y humanos en coordinación con la ciudadanía se han estado ocupando para prever las consecuencias de las lluvias torrenciales en esta temporada de huracanes, por lo que el alcalde Santiago Avendaño Barrios personalmente ha verificado, en compañía de Protección civil municipal y personal de obras públicas, estos trabajos y no faltar así, a su palabra de resguardar la integridad de las familias cabadenses y el puntual resguardar de su patrimonio.

Maintenance in drains all around the county to prevent from floods, that's what mayor Santiago Avendaño Barrios is doing. In this hurricane season citizens and local authorities are working togheter headed by Protección Civil (County Rescue and Prevent Department) and Public Work Deparment, so this way they will guarrantee properties.

Entregan maíz mejorado a campesinos cabadenses

Mediante gestión realizada ante el INVEDER, la Dirección de fomento agropecuario del municipio de Ángel R. Cabada logro apoyos en semilla de maíz. Fundamental en la actual administración municipal, encabezada por Santiago Avendaño Barrios, es recuperar la productividad del agro de esta demarcación. Grano básico en la nutrición del mexicano, esta semilla promete recuperar el mote de, “Veracruz, granero del país” y Cabada contribuirá a lograrlo. Programa impulsado por el ejecutivo estatal, encarna una problemática que deberá resolverse, ya que el precio de este alimento esta al alza en el mercado mundial y el subsidio municipal no alcanza para más semilla. En este recuento, el titular de esta dirección, el Prof. Mario Herrera Linares asegura, se logró colocar 200 bultos de “hibrido pioneer 30f96” y 50 de la variedad, “vs-h536”, a un precio del 50% con respecto a la oferta del mercado. Este, será sembrado por 300 productores de diferentes comunidades del municipio.

Through Veracruzanian Developing Insitute (INVEDER), Cabadian Bureau of Agriculture have gotten better corn seeds in order to support crops through out the county, that's main commitment of mayor Santiago Avendaño Barrios, who wants to recover this productive activity. He aims to be part of the ancient nickname of Veracruz "barn of the country". Prof. Mario Herrera Linares, director of Cabadian bureau of agriculture, declared several farmers have obtained 200 sacks of hybrid seed pionner class 30F96 and 50 sacks of hybrid seed pioneer class VS-H536 with a price of 50% less than market. A sum of 300 farmes will be benefited.

Ayuntamiento entrega láminas estructurales en Brazo de la Palma

Con un total de 30 láminas estructurales el alcalde Santiago Avendaño Barrios respondió efectivamente a la solicitud de apoyo por parte de la grey católica de la comunidad de Brazo de la Palma, enclavada en la zona Sureste del municipio.
En dicho acto de entrega, el alcalde aprovechó la ocasión para enviar un mensaje de unidad a los cabadenses y les recalcó que su administración trabaja por el bienestar común sin siglas ni colores; razón por la cual los conmina a sumarse al cambio y progreso que el municipio está dando en materia de infraestructura.

With 30 building plates, mayor Santiago Avendaño Barrios aided inhabitans of community Brazo de la Palma, who requested support from local authorities in order to finish the building of their church.
In this act, mayor Avendaño Barrios speech on unity and insist his municipal administration is working in common wealth, so that he also requested support from communities in order to progress.

Alcalde solicita apoyo a SEDARPA y organizaciones cañeras para mantener vias de comunicación

En el marco de la visita del Secretario de la Sedarpa del estado de Veracruz, Ing. Juan Humberto García Sánchez a esta zona cañera, el alcalde de Ángel R. Cabada expresó a manera de vocero de la ciudadanía y de la población rural las apremiantes necesidades en este rubro. De forma clara y contundente Santiago Avendaño Barrios le refirió la necesidad de unir esfuerzos y lograr que la industria de la caña renazca y siga en el camino de la bonanza ya que la economía local se ve gravemente afectada por el bajo rendimiento de este producto. En platica personal instó al secretario y a los lideres cañeros de las diferentes agrupaciones de productores, a poner énfasis en el mantenimiento de las rutas de abastecimiento ya que al terminar la zafra dejan ese oneroso encargo a los gobiernos municipales, a lo que respondieron, pondrán en marcha un programa de cooperación donde el H. Ayuntamiento aportara grava y combustible, los cañeros maquinaria pasada y el personal necesario. En este acto que reunió a las gerencias de los Ingenios azucareros, San Francisco y San Pedro así como a los secretarios de la CNPR y CNC de ambas factorías, se entregaron 21 tons. de venenos para combatir la rata de campo, insumos que forman parte de un paquete de apoyo al campo cañero con valor de 8 millones 400 mil pesos en los que se contempla el arreglo de 157 klms. de drenes, la aplicación aérea de el producto antes mencionado en 10 mil hectáreas del área de influencia de estas factorías, entre otras acciones importantes destinadas a elevar el nivel de sacarosa para la siguiente molienda.

Cabadian mayor Santiago Avendaño Barrios expressed all citizens needs to Eng. Juan Humberto García Sánchez, State Secretary of livestock, fishing and crops, in order to keep in good conditions path and routes all over this county which are devastated by trucks towing cane sugar convoys. Besides mayor Santiago Avendaño explained the crisis that is affecting local economy resulting on low profits production in sugar factories; he offered gravel and fuel and requested local cane sugar organizations machinery and workers to fix path and routes in the county.

Eng. Juan Humberto García Sánchez delivered 21 tons of rat poison to attack this plague of sugar cane, all integrated in a program with a cost upper 8 million pesos which contemplate open more than 157 kilometers of drains and irrigation of the poison via airplane onto 10 thousand has. in fields near both factories.

Lunes de Puertas Abiertas en Cabada

Como parte del compromiso adquirido al inicio de su administraciòn pùblica municipal, el alcalde Santiago Avendaño Barrios apertura las puertas de su oficina todos los lunes a partir de las 9 am hasta las 3 pm con el objetivo de brindar atención ràpida y concisa a las necesidades de la población cabadense.

Ahora los ciudadanos podràn exponer sus peticiones ante la autoridad màxima de este municipio, quien de manera objetiva y con responsabilidad resolverà cada uno de los requerimientos.

As part of mayor Santiago Avendaño Barrios' commitment which has been adquired since the beginning of this public administration. Every monday from 9 a.m. to 3 p.m. doors of president chamber are open to pay attention to cabadians needs.

Now citizens will expose their needs to first authority in this county, who in an objective way and responsability will solve each one of their requirements.

DIF Cabadense apoya la niñez

“Importante en verdad es la atención oportuna de la niñez cabadense y la procuración de los programas que los protejan”, así lo transmite y manifiesta en su proceder la sra. Silvia Vergara de Avendaño, presidenta del DIF Cabada. Conmovida por la problemática que vive este importante sector de la ciudadanía, el sistema integral de la familia bajo su mando, trabaja para mejorar las condiciones de desarrollo de los niños y niñas. Pendiente a cada momento de los beneficios que los gobiernos estatal y federal puedan ofrecerles. En este accionar involucra, las capacidades profesionales pero también los sentimientos. Inevitable sentir lo que una madre vive al no tener el apoyo de su pareja y tener que alimentar a los niños. Inevitable no involucrarse en esta problemática que afecta la formación de los niños, así lo manifiesta la Presidenta del DIF ya que en estos últimos días han tenido que lidiar con un grave problema de abuso a menores. Derivado de la campaña estatal que el gobierno del estado a estado difundiendo en el tema respeto y denuncia del abuso infantil que dice “en Veracruz los niños no se tocan” el índice de abuso se disparó ya que los afectados han decidido a denunciar. En coordinación con jurídico municipal se ha involucrado a las instancias pertinentes para proteger a estas menores víctimas de abuso sexual. Promete la funcionaria municipal dar seguimiento a estos casos y difundir la información destinada a la prevención de este delito que desgraciadamente se da en el seno familiar.

"It's important to take care of children all over Cabada and develop programs focus on protect them" says DIF president Mrs. Silvia Vergara de Avendaño who is in charge in getting all state and federal assitance in order to benefit children all over Cabada. Meal and health care will be provided to minor population, that's Silvia Vergara's firm commitment. Besides cabadian DIF is involve in campaign against children malestors because in "Veracruz, children are not for touching". In this county the average of child abuse have rouse, althoug local authorities have arrested all criminal and sent children to specialists in child assitance.

Entregan uniformes a policías y Protección Civil

“Requerimos del apoyo de este ayuntamiento y nos lo proporcionó, esto sucede por primera vez”, así se expresó Rolando Cruz Hernández, encargado de la cartera de Salud en la sección 28 de obreros del ingenio azucarero Nuevo San Francisco, al recibir de manos del alcalde Santiago Avendaño Barrios un juego de muletas y varios bastones que servirán a los jubilados o incapacitados de ese sindicato. En el marco de la entrega de uniformes a los elementos de la Policía preventiva municipal y a Protección civil, se reconoció que por falta de equipo especializado se incumple con el deber, quedando el compromiso de dotar a estos sufridos funcionarios de lo necesario para el buen desempeño de sus funciones. En los bajos del palacio municipal de Ángel R. Cabada, la Sindico municipal, Diana Murillo Mateos y el regidor tercero, Laurencio Hervis Reyes entregaron uniformes reglamentarios a la corporación policiaca y de combate al enjambre a Juan Carlos Lima, Director de protección civil y miembro destacado de Cruz Ámbar, así mismo hicieron votos por que este aliciente, aunque básico, los empuje a servir con dignidad y honor a la ciudadanía, esencial compromiso de la administración en funciones.

"We requiered help from this county and mayor Santiago Avendaño gave us support for the first time ever" says Rolando Cruz Hernández Deputy of health in San Francisco Sugar Factory Union while receiving a pair of crutches and several canes for pensioners of the union. Besides mayor Santiago Avendaño provided uniforms and equipment to agents of county police department and Citizen Protection Department. In this ceremony attendt County Attorny Ciana Murillo Mateos and third deputy Laurencio Hérviz Reyes who swore do what it takes to support both departments for this municipal administration.